Деятельность генерала Сокольницкого в качестве «переводчика, отвечающего за специальную службу при его величестве» императоре Наполеоне I (Литва и Беларусь, июнь — август 1812 г.)

Adadurov, Vadym; Ададуров, Вадим

Деятельность генерала Сокольницкого в качестве «переводчика, отвечающего за специальную службу при его величестве» императоре Наполеоне I (Литва и Беларусь, июнь — август 1812 г.)

Files

стаття.pdf (81.85 KB)

Date

2016

Authors

Adadurov, Vadym

Ададуров, Вадим

Publisher

Минск

Abstract

Исследуется одна из наиболее загадочных страниц биографии Михала Сокольницкого, видного участника польского патриотического движения конца XVIII — начала XIX в. Деятельность М. Сокольницкого в качестве переводчика и разведчика во время русского похода 1812 г. анализируется на основе неопубликованных рапортов этого дивизионного генерала из Национального архива Франции. Содержание документов позволяет не только типологизировать метода: ведения армейской разведки, но и определить степень их эффективности.

Keywords

биография, biography, переводчик, interpreter, разведчик, intelligence officer, русский поход, Russian campaign, рапорт, report, архив, archive

Citation

Ададуров В. Деятельность генерала Сокольницкого в качестве «переводчика, отвечающего за специальную службу при его величестве» императоре Наполеоне I (Литва и Беларусь, июнь - август 1812 г.) / Вадим Ададуров // Российские и славянские исследования : науч. сб. Вып. 11 / редкол.: А. П. Сальков, О. А. Яновский (отв. редакторы) [и др.]. - Минск : БГУ, 2016. - С. 135-141.