Russia in Punch cartoons: 1914-1918

Abstract

У статті аналізується еволюція відображення Росії в карикатурах журналу «Панч» під час Першої світової війни. Образ досліджується в контексті концепту «свій — чужий», «інший» як ключових в британському суспільному дискурсі про Росію. У 1914-1916 рр. ставлення британців до Росії базувалося на старих стереотипах, але виходило з того, що вона — союзник. Образ Росії можна охарактеризувати в категорії «чужий серед своїх». Домінуючий символ Росії цього періоду — зооморфний (ведмідь). Лютнева революція породила британські очікування щодо лібералізації політичного режиму в Росії. Образ Росії максимально наблизилося до категорії «свої», на карикатурах переважають реальні політики, а також алегорія Матінки Росії. Після більшовицької революції 1917 р. образ Росії у карикатурі наповнюється негативним змістом. Односторонній вихід Росії з війни став точкою найбільшого віддалення двох держав, а образ Росії став максимально «чужим».