Листи Матильди Шотландської

Abstract

Здійснено переклад та аналіз листів Матильди Шотландської із супутньою спробою аналізу постаті цієї англійської королеви передовсім крізь призму її власних листів, що можуть стати джерелом для розуміння світу, різноманітних аспектів життя та особи королеви, зокрема стосунків з Ансельмом Кентерберійським і Пасхалієм ІІ. До реконструювання постаті Матильди Шотландської також залучено два латиномовні джерела XII ст., що містять інформацію про королеву, а саме “Gesta Regum Anglorum” Вільгельма Мальмесберійського та “Historia Ecclesiastica” Ордеріка Віталія, також здійснюючи переклад з латини.