Bibliographic description:
Темчин C. Тактикон Никона Черногорца в критическом издании
профессора Кристиана Ганника : [рецензія] / Сергей Темчин // Калофонія: Науковий збірник з історії церковної монодії та гимнографії. - 2016. - Ч. 8. - C. 285-289. - Рец. на кн.: Das Taktikon des Nikon vom Schwarzen Berge: Griechischer Text und kirchenslavische Übersetzung des 14. Jahrhunderts, ediert von Christian Hannick in Zusammenarbeit
mit Peter Plank, Carolina Lutzka und Tat´jana I. Afanas´eva unter Heranziehung
der Vorarbeiten von Irénée Doens, I.–II. Teilbändе, Freiburg i. Br.: Weiher, 2014
(Monumenta Linguae Slavicae Dialecti Veteris. Fontes et Dissertationes, t. 62).
LXXIV, 1276 S. ISBN 978-3-921940-58-7.
Abstract:
Рецензируемое издание содержит публикацию полного греческого текста и его церковнославянского (среднеболгарского) перевода «Тактикона», составленного византийским церковным писателем и антиохийским монахом второй половины XI века Никоном Черногорцем (по Черной Горе близ Антиохии), или Дивногорцем (по Дивной горе там же), крестное имя которого неизвестно. Это произведение, завершенное ок. 1100 года и ранее в полном объеме на языке оригинала не издававшееся, является ценным историко-литературным и лингвистическим источником. Его основу составляют 37 писем Никона к различным людям, монахам и светским лицам, посвященных разнообразным вопросам монашеской дисциплины,
церковного права, литургии и церковной истории.
