2021

Permanent URI for this collectionhttps://hdl.handle.net/20.500.14570/2794

Browse

Search Results

Now showing 1 - 10 of 25
  • Thumbnail Image
    Item
    Лінгвістичний аналіз аудіодискрипції кінофільму "Гніздо горлиці"
    (2021) Якушевич, Анастасія
    У дипломній роботі досліджено феномен аудіодискрипції методом лінгвістичного аналізу аудіодискрипції кінофільму "Гніздо горлиці". Робота складається з двох розділів. Перший присвячено визначенню основних теоретичних понять, а також опису становища аудіодискрипції в Україні та світі. У другому розділі безпосередньо проаналізовано текст аудіодискрипції на лексичному та граматичному рівнях. Робота буде корисна тим, хто цікавиться таким явищем та інклюзивністю відеоконтенту.
  • Thumbnail Image
    Item
    Візуальні інтерпретації повісті Івана Франка "Захар Беркут"
    (2021) Цвик, Вікторія
    Бакаларська робота присвячена дослідженню візуальних інтерпретацій повісті Івана Франка «Захар Беркут», зокрема її перекодуванню на мову кіно в двох однойменних фільмах (екранізації 1971 року (режисер Леонід Осика) і фільму 2019 року (режисери Ахтем Сеітаблаєв і Джон Вінн)). У роботі проаналізовано персоносферу «Захара Беркута» (особливості портретування персонажів у тексті-оригіналі та в його кінотранскрипціях, семантичну релевантність образів-персонажів, синхронність/асинхронність сюжетних ліній інтерпретованих творів, появу нових героїв у кінострічках зосібна), висвітлено семантику і поетику пейзажу в повісті «Захар Беркут» і в однойменних фільмах», особливості візуалізації батальних сцен в екранізаціях Франкового тексту.
  • Thumbnail Image
    Item
    Комунікативні стилі поведінки чоловіків і жінок у конфліктних ситуаціях (на матеріалі соціального ток шоу "Один за всіх")
    (2021) Сич, Дарина
    Першочерговим завданням нашого дослідження є виокремлення і аналіз закономірностей у виборі комунікативних стратегій в межах конфліктного дискурсу на телебаченні. Дипломна робота складається із вступу, трьох розділів, висновків та списку використаної літератури. Перший розділ фокусується на лінгвістичному вимірі понять «дискурсу», «комунікативної стратегії», «комунікативної тактики», розглядає конфлікт як тип мовленнєвої ситуації, окреслює розуміння мовленнєвого жанру. Другий розділ зосереджується на психологічних та соціологічних гранях конфліктного дискурсу, ролі вербальних і невербальних чинників у процесі встановленні домінування у комунікативному процесі. Третій розділ присвячений практичному аналізу джерельної бази для виявлення закономірностей та встановлення причинно-наслідкових зав’язків, а також оцінки ефективності комунікації і застосування стратегій і тактик у специфічних умовах. Робота буде цікавою та актуальною для тих, хто хоче заглибитися у вивчення конфліктного дискурсу в межах його представлення в українському телевізійному просторі, зокрема на ток-шоу.
  • Thumbnail Image
    Item
    Роман Івана Франка "Перехресні стежки" та його візуалізація в кіномистецтві
    (2021) Свідерко, Христина
    Пропонована робота становить спробу комплексного та детального порівняльного аналізу втілення психологізму в романі Івана Франка «Перехресні стежки» та його екранній версії «Пастка» (1993), режисер Олег Бійма.
  • Thumbnail Image
    Item
    Компетенція слухання у тестах з української мови як іноземної на рівні B2
    (2021) Стецик, Юстина
    У цій бакалаврській роботі досліджуються особливості формування компетенції аудіювання у студентів, що опановують українську мову як іноземну. Зокрема, у роботі досліджено етапи формування аудіативних навичок та вмінь через застосування вправ у навчальному процесі. Охарактеризовано вправи за різними категоріями: діяльнісні та операційні, комунікативні та некомунікативні, різні види рецептивних вправ та інші. Крім того, зосереджено увагу на вимогах до самих аудіотекстів, що вміщені у збірниках. Проаналізовано типи та формати вправ у збірниках тестів для підготовки до сертифікаційних іспитів.
  • Thumbnail Image
    Item
    "Ромео і Джульєтта" В. Шекспіра і "Тіні забутих предків" М. Коцюбинського: кінематографічні інтерпретації
    (2021) Стасів, Тетяна
    Бакалаврську роботу присвячено осмисленню візуалізації повісті Михайла Коцюбинського «Тіні забутих предків» (1911) в однойменному фільмі Сергія Параджанова (1964) і драми Вільяма Шекспіра «Ромео і Джульєтта» (1595) — у фільмі Карла Карлеї (2013), одній із багатьох екранізацій тексту англійського драматурга (найбільш відомі екранізації: «Джульєтта та Ромео» (1954), «Ромео та Джульєтта» (1968), «Ромео+Джульєтта» (1996).
  • Thumbnail Image
    Item
    Художня проза українських письменників Словаччини: культурно-історичні та літературні контексти, тематично-стильова палітра (від початку 2000-х – дотепер)
    (2021) Салямон, Юлія
    У роботі авторка розглядає історію формування української літератури Словаччини, літературний контекст прозової творчості Івана Яцканина та Надії Вархол, їхні постаті, та аналізує твори цих авторів, що були опубліковані від 2000-х рр. до сьогодні.
  • Thumbnail Image
    Item
    Компетенція читання у текстах з української мови як іноземної на рівні B2
    (2021) Назар, Марта
    В роботі також описано стандартизовані вимоги до володіння українською мови як іноземною, що є важливим у створенні текстів та завдань для тестування знань студентів.
  • Thumbnail Image
    Item
    Мова діаспори й материкової України: порівняльний корпусний аналіз (на матеріалі публіцистики)
    (2021) Належата, Христина
    У роботі досліджено представленість діаспорних текстів у корпусах української мови, охарактеризовано роль газети «Свобода» у житті західної діаспори та підготовлено її тексти за 2016-2019 роки до додавання у корпус ГРАК. Авторка побудувала фокусний та референтний підкорпуси, і на їх основі згенерувала частотні списки потенційно ключових слів.
  • Thumbnail Image
    Item
    Фемінний та маскулінний дискурси у збірці оповідань Катерини Калитко "Земля загублених, або маленькі страшні казки"
    (2021) Мартинюк, Софія
    Дипломну роботу присвячено дослідженню гендерного дискурсу у творчості Катерини Калитко, а саме в її збірці оповідань «Земля загублених, або маленькі страшні казки» (Львів: Видавництво Старого Лева, 2017).