Нерухомість німецької родини Штехерів в пізньосередньовічному Львові: традиційний та інтердисциплінарний погляд

Abstract

Кожен львів’янин знає, що наприкінці ХІІІ ст. князь Лев подарував нерухмість (villa Maly Vinyk, allod Podpresk and molendinum Schilzkikut) війту Бертольду Штехеру. В коментарі до цього латиномовного тексту в кінці ХІХ ст. написано, що всі складові нерухомості розташовувалися далеко від пізньосередньовічного міста і відокремлено одна від одної. Інтердисциплінарні дослідження (методика локалізації нерухомості, картографічний метод, історична топографія, урбанонімічні студії), а також переклад та інтерпретація латинських термінів (villa – позаміський будинок; allod – земельний наділ наданий сюзерном; molendinum – млин) доводять, що вся нерухомість зосереджувалася в просторовому ядрі маґдебурзького Львова